-
1 переплетение нитей в ткани
Русско-английский синонимический словарь > переплетение нитей в ткани
-
2 выдёргивание нитей из ткани
Универсальный русско-английский словарь > выдёргивание нитей из ткани
-
3 креповая крутка двух шёлковых нитей для ткани креп-жоржет
Textile: georgette twistУниверсальный русско-английский словарь > креповая крутка двух шёлковых нитей для ткани креп-жоржет
-
4 переплетение нитей в ткани
General subject: weaveУниверсальный русско-английский словарь > переплетение нитей в ткани
-
5 прокладка разноцветных нитей в ткани
Textile: splittingУниверсальный русско-английский словарь > прокладка разноцветных нитей в ткани
-
6 раздвижка нитей в ткани
Textile: thread shifting (порок), yarn shifting (порок)Универсальный русско-английский словарь > раздвижка нитей в ткани
-
7 средство, устраняющее раздвижки нитей в ткани
Textile: antislip finishing agent, slip-proofing agentУниверсальный русско-английский словарь > средство, устраняющее раздвижки нитей в ткани
-
8 уработка нитей в ткани
Textile: twist take-upУниверсальный русско-английский словарь > уработка нитей в ткани
-
9 отделка, устраняющая раздвижку нитей в ткани
ntextile. Schiebefestappretur, Schiebefestausrüstung, Schiebefestmachen, schiebfestes AppretierenУниверсальный русско-немецкий словарь > отделка, устраняющая раздвижку нитей в ткани
-
10 ремиз для грунтовых нитей перевивочной ткани
ntextile. GrundwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > ремиз для грунтовых нитей перевивочной ткани
-
11 ремиз для стоевый нитей перевивочной ткани
ntextile. GrundwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > ремиз для стоевый нитей перевивочной ткани
-
12 сдвиги нитей в ткани
ntextile. GewebelückenУниверсальный русско-немецкий словарь > сдвиги нитей в ткани
-
13 средство для устранения раздвижек нитей в ткани
ntextile. Mittel zum SchiebfestmachenУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для устранения раздвижек нитей в ткани
-
14 выдёргивание нитей из ткани
текст. sfilacciamento mDictionnaire technique russo-italien > выдёргивание нитей из ткани
-
15 выщипывание золотых нитей из ткани
ngener. parfilageDictionnaire russe-français universel > выщипывание золотых нитей из ткани
-
16 выщипывание серебряных нитей из ткани
ngener. parfilageDictionnaire russe-français universel > выщипывание серебряных нитей из ткани
-
17 перекос нитей в ткани
neng. chevauchementDictionnaire russe-français universel > перекос нитей в ткани
-
18 переплетение нитей в ткани ср
kudosРусско-финский технический словарь > переплетение нитей в ткани ср
-
19 плотность кордной ткани
1) Engineering: end count2) Polymers: end count (количество нитей корда на единицу ширины ткани), thread count (количество нитей корда на единицу ширины ткани)Универсальный русско-английский словарь > плотность кордной ткани
-
20 раздвижка нитей
Textile: fraying (порок ткани), slippage (порок ткани), thread distortion (в ткани)
См. также в других словарях:
Ткани — ткацкие изделия (выполненные на ручном или механических станках), отличающиеся художественностью орнамен тации, красотой расцветки, высоким мастерством выработки, являющиеся произведениями декоративно прикладного искусства. Орнаментация… … Художественная энциклопедия
Ткани животные — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани животные* — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани — изделия, образованные в процессе ткачества переплетением взаимно перпендикулярных систем нитей основы (продольных) и утка (поперечных). Применяются и дополнительные системы нитей, служащие для образования ворса, петелек, узоров и т. п. Т.… … Энциклопедия моды и одежды
Ткани технические — [industrial textiles] текстильные ткани, используемые для изготовление деталей машин, установок, сооружений, а также разных технических изделий. Наиболее распространены кордные, ремневые, транспортерные, рукавные и фильтровальные ткани. Кордная… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ткани (промышл.) — Тканью (фр. é toffe, нем. Zeug, Stoff, анг. cloth, stuff) или материей в промышленности называется изготовленное из нитей изделие, имеющее незначительную толщину в сравнении с двумя другими измерениями и обладающее гибкостью и растяжимостью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани (промышл.) — Тканью (фр. étoffe, нем. Zeug, Stoff, анг. cloth, stuff) или материей в промышленности называется изготовленное из нитей изделие, имеющее незначительную толщину в сравнении с двумя другими измерениями и обладающее гибкостью и растяжимостью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани художественные — ткацкие изделия (ручные или машинные), отличающиеся художественностью орнаментации, красотой расцветки, высоким искусством выработки, являющиеся произведениями декоративно прикладного искусства (См. Декоративно прикладное искусство).… … Большая советская энциклопедия
ТКАНИ ПАРУСНЫЕ — тканые материалы, применяе мые для изготовления парусов и отличающиеся высо кими плотностью, прочностью и малой деформацией под нагруз кой. Преимущественно используются синтетические парусные ткани на основе волокон полистера продукта крекинга… … Морской энциклопедический справочник
Переплетения нитей в тканях* — Всякая ткань, образованная на ткацком станке, состоит из двух взаимно перпендикулярных систем нитей основы (см.) и утка (см.). Чтобы достигнуть желаемой связи между ними, каждая нить проводится то сверху, то снизу нитей другой системы. Порядок, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переплетения нитей в тканях — Всякая ткань, образованная на ткацком станке, состоит из двух взаимно перпендикулярных систем нитей основы (см.) и утка (см.). Чтобы достигнуть желаемой связи между ними, каждая нить проводится то сверху, то снизу нитей другой системы. Порядок, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона